Die Größe des bei der erzwungenen Vollzirkulation entstehenden Rotationskörpers ist abhängig von der eingebrachten Zirkulationsleistung sowie von der im Oberflächenwasser gespeicherten Wärmemenge. Aufgrund der höheren spezifischen Dichte liegt die Oberfläche des kalten Rotationskörpers um einige Zentimeter tiefer als die der umgebenden wärmeren Wasserschichten. Der Höhenunterschied bewirkt ein Aufschwimmen des warmen, sauerstoffgesättigten Oberflächenwassers auf den Rotationskörper. Dabei findet im Kontaktbereich eine intensive Verwirbelung statt, die durch den Wind noch verstärkt wird. Beim Abgleiten der Zirkulationsströmung in den Tiefenbereich wird den oberen Wasserschichten durch Verwirbelung ständig Wärmeenergie und Sauerstoff entzogen und im Tiefenwasser angereichert. Die bei der Sommerstagnation übliche Temperaturschichtung wird je nach Intensität teilweise oder komplett aufgehoben. Da sich beim statischen Dauerbetrieb einige physikalische und biologische Betriebszustände erst nach Stunden oder Tagen stabilisieren, ist es wichtig, dass die Anlage kontinuierlich (auch während der Nacht) durchläuft, damit die Zirkulationsströmung ständig vorhanden ist.